تم إطلاق نظام البطاقة التركوازية لخلق فرص عمل للأشخاص المؤهلين الذين يرغبون في الانتقال. يمكن للمحترفين و الرياضيين المحترفين و الفنانين العيش و العمل في تركيا دون أي مشاكل مع هذه البطاقة.

ما هي البطاقة التركوازية؟What is the Turquoise Card of Turkey?

تمنح البطاقة التركوازية الحق في العيش والعمل في تركيا. النظام يشبه البطاقة الخضراء في الولايات المتحدة. يمكن لعائلات حاملي البطاقة الاستفادة من تصريح الإقامة.

نظام البطاقة التركوازية مناسب لمواطني الدول التي لا يحق لها ازدواجية الجنسية. إذا كان بلدك لا يسمح بالجنسية المزدوجة، فيمكنك الحصول على بطاقة فيروزية. يمكنك الاستفادة من العديد من الحقوق في تركيا بدون جنسية.

يتمتع حاملو البطاقات الفيروزية عمومًا بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأتراك. يمكنهم العمل إلى أجل غير مسمى. يمكنهم أيضًا الاستفادة من حقوق مثل التعليم و الصحة و الإسكان. لكن هذا النظام لا يشمل حقوقًا مثل الخدمة العسكرية الإجبارية، و التصويت، و شغل منصب كموظف مدني.

هناك الكثير من الامتيازات التي تتمتع بها البطاقة التركوازية للمستثمرين الأجانب. العمل لأجل غير مسمى و التداول بحرية ليست سوى عدد قليل منها. أيضا، لا توجد قيود على شراء العقارات للمستثمرين.

نظام البطاقة التركوازية التركية هي فترة انتقالية مدتها ثلاث سنوات. يتم إعداد تقرير لك من قبل خبير كل عام. وبحسب هذا التقرير، يتم إعطاء ثلاثة أشهر لاستكمال النواقص. إذا لم تكتمل النواقص، يمكن إلغاء البطاقة التركوازية.

عند اكتمال العملية، يمكنك الحصول على بطاقة غير محدودة المدة. و مع ذلك، يجب أن نستنتج أنك لا تشكل تهديدًا لتركيا و الجمهور. في نفس الوقت، لديك الحق في التقدم بطلب للحصول على الجنسية التركية.

What is the Turquoise Card of Turkey?من يمكنه التقدم للحصول على البطاقة التركوازية؟

البطاقة التركوازية هي نظام تم إنشاؤه لجذب الأشخاص المؤهلين إلى تركيا. هؤلاء الناس هم من؛

  • يمكن اعتبارها قوة عاملة مؤهلة تأهيلا عاليا من حيث المستوى التعليمي والمعرفة المهنية،
  • يمكن اعتباره مستثمرا مؤهلا تأهيلا عاليا من حيث حجم الاستثمار أو مستوى التصدير،
  • يمكن اعتباره عالمًا أو باحثًا ساهم في التطور العلمي أو التكنولوجي، أو يعمل في تركيا،
  • يحقق نجاحًا دوليًا في الأنشطة الثقافية أو الفنية أو الرياضية،
  • يساهم في الاعتراف الدولي بتركيا أو الثقافة التركية.

كيف تعمل عملية تقديم طلب البطاقة التركوازية في تركيا؟

يمكن للمتقدمين الذين هم في الخارج تقديم طلباتهم من خلال التمثيل الأجنبي التركي. يمكن للأجانب في تركيا بالفعل تقديم طلبات بطاقاتهم عبر الإنترنت. يتم تقديم معلومات و وثائق المتقدمين من الخارج إلى الوزارة من خلال مكتب التمثيل الأجنبي.

يمكن للمتقدمين في تركيا التقدم بأرقام الهوية الأجنبية الخاصة بهم. يمكن أيضًا تقديم تطبيقات البطاقة التركوازية بواسطة مؤسسات أو منظمات وسيطة. أخيرًا، يتم إكمال عملية التقديم من خلال تقديم المعلومات والمستندات. يتم تحديد هذه الوثائق من قبل المديرية العامة.

يجب تقديم طلبات تصريح إقامة الأقارب في نفس وقت تقديم طلب البطاقة التركوازية. يجب تقديم معلوماتهم مع التطبيق. خلاف ذلك، يمكنهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة من الوزارة، عندما يأتون إلى تركيا. إنه في غضون تسعين يومًا على أبعد تقدير.

ملفات مطلوبة

  • استمارة التقديمWhat is the Turquoise Card of Turkey?
  • جواز السفر أو جواز السفر البديل
  • شهادة المطابقة الواردة من المؤسسات العامة ذات الصلة (إن وجدت)
  • وثيقة (مستندات) تثبت أنك شخص مؤهل مثل؛

الناس كقوى عاملة

  • شهادة دبلوم
  • عقد التوظيف
  • استئناف (السيرة الذاتية)
  • خطاب التنازل أو التنازل
  • الخبرة العملية
  • شهادة لغة أجنبية (مقبولة دوليًا)

الناس كمستثمر

  • حجم الاستثمار
  • مستوى التوظيف
  • كمية التصدير
  • الكفاءة المالية
  • منطقة العملية
  • القطاع والأعمال

الناس كفنان أو رياضي

  • وثائق النجاح

ساهم الناس في الاعتراف بتركيا أو الثقافة التركية

  • أنشطة
  • المصنفات الفكرية والفنية
  • الاستدامة
  • الاستمرارية ومجال النفوذ

كيف تحصل على البطاقة التركوازية؟

في تقييم الطلبات، يتم استخدام نظام التسجيل ضمن نطاق معايير المديرية العامة. الطلبات ذات النقاط الكافية تعتبر إيجابية.

يتم تقديم المستندات المذكورة أعلاه أو شهادة المطابقة. يتم تضمينها في نظام التسجيل.

ما هي شهادة المطابقة؟

وهي وثيقة توضح أن الأجانب مناسبون للبطاقة التركوازية من حيث مؤهلاتهم. يمكن أن تصدر عن المؤسسات أو المنظمات التي تحددها المديرية العامة. يتم إعداده من قبل المديرية العامة من خلال أخذ آراء المؤسسات و المنظمات.

كيف يعمل نظام التسجيل؟

يختلف نظام التسجيل حسب سبب التطبيق:

للأشخاص الذين يتقدمون كقوى عاملة مؤهلة؛What is the Turquoise Card of Turkey?

التعليم
سمعة المؤسسة التي درس فيها
معدل الدخل
الخبرة المهنية 
لغة اجنبية

للأشخاص الذين يتقدمون كمستثمر مؤهل؛What is the Turquoise Card of Turkey?

استثمار موثق أو ملتزم
مستوى التصدير والتوظيف
العقارات المنقولة وغير المنقولة المملوكة في تركيا
منطقة الاستثمار
جودة الأعمال المستثمرة

للأشخاص الذين يتقدمون بطلبات كعلماء أو باحثين؛What is the Turquoise Card of Turkey?

خبرة في العمل
لقب
براءة اختراع أو علامة تجارية أو ترخيص محلي أو دولي مسجل
مجال الدراسة الإستراتيجية من ناحية اقتصاد الدولة
الميزات المبتكرة والمطوّرة

للأشخاص الذين يتقدمون كرياضيين؛What is the Turquoise Card of Turkey?

رخصة النادي
إنجازات فردية أو نادي
أن يكون رياضيًا وطنيًا
شهادة رياضي وطني
للأشخاص الذين يتقدمون كمفكر أو فنان؛

الاعتراف بالاعمال
الجوائز الوطنية أو الدولية

للأشخاص الذين يتقدمون كأفراد ساهموا في الاعتراف بتركيا أو الثقافة التركية ؛

  • الاستدامة
  • اختصاص
  • المصنوعات هي العوامل التي تؤثر على نظام التقييم.

لماذا تم رفض طلب الحصول على البطاقة التركوازية؟

قد يتم رفض طلبك نتيجة الفحوصات التي تجريها المؤسسات ذات الصلة.

  • عدم استيفاء شروط التقييم
  • عدم الامتثال لسياسة العمل الدولية
  • وهمية أو مضللة
  • التبرير لا يعتبر كافيا
  • صُنع للمهن المخصصة للمواطنين الأتراك
  • بالنسبة للأشخاص الذين يهددون الأمن القومي أو الذين تم ترحيلهم من تركيا من قبل
  • الأشخاص الذين يهددون السلامة العامة
  • مواطنو الدول التي لا تعترف تركيا بها أو تقيم معها علاقات دبلوماسية (ما لم تنص وزارة الخارجية على خلاف ذلك)
  • سيتم رفض الطلبات التي لم يتم تقديمها خلال الفترة القانونية أو غير المكتملة.

ما هي الحقوق التي يتمتع بها حاملو البطاقات التركوازية؟

  • وهم معفون من الخدمة العسكرية الإجبارية.
  • لا يمكنهم الاستفادة من حق التصويت أو أن يكونوا موظفين مدنيين.
  • لديهم نفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأتراك. ولكن إذا كان هناك التزام بأن تكون مواطنًا تركيًا في بعض الحقوق، فلا يمكنهم الاستفادة من هذه الحقوق.

هل يمكن إلغاء البطاقة التركوازية؟

قد يتم إلغاء البطاقة التركوازية في ظل ظروف معينة. هذه الحالات هي على النحو التالي ؛

  • لا يأتي حامل البطاقة إلى تركيا خلال ستة أشهر من تاريخ صلاحية البطاقة التركوازية.
  • لقد مكثوا في الخارج لأكثر من عامين دون انقطاع، إلا لأسباب جوهرية.
  • تنتهي صلاحية مستند جواز السفر أو جواز السفر البديل
  • الكشف عن عمل غير قانوني أو غير مسجل
  • الكشف عن أن الطلب قد تم بمعلومات خاطئة أو مضللة
  • عدم تسليم المعلومات والمستندات المطلوبة خلال الفترة الانتقالية
  • فقدان الأهلية للبطاقة التركوازية حسب تقرير الخبير
  • إشعار من وزارة الداخلية بمنع الشخص من دخول تركيا
  • التنبيه إلى أنه من غير الملائم أن يعمل الشخص في تركيا من حيث النظام العام و السلامة و الصحة.